23 ปี แห่งชุมชน วัฒนธรรม และการเดินทาง • ขับเคลื่อนด้วย Joomla เวอร์ชัน 1 ถึง 6
เกี่ยวกับไอเชียงราย
จากการเรียนรู้ HTML สู่การสร้างชุมชน และเพื่อนร่วมทางท้องถิ่นที่คุณไว้วางใจ
เรื่องราวของเราเริ่มจากการหัดสร้างเว็บไซต์ด้วย HTML ก่อนที่ความรู้นั้นจะพัฒนาเป็น ichiangrai.com ในปี 2003
“Welcome to Chiangrai My Home” — แนวคิดต้อนรับที่บันทึกอยู่บนเว็บไซต์ดั้งเดิมเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2003
บ้านออนไลน์ที่เติบโตจากการเรียนรู้และมิตรภาพ
ผู้ก่อตั้งเริ่มต้นจากการเรียนรู้ HTML และหัดสร้างหน้าเว็บด้วยตนเอง จากนั้นจึงขยับไปเรียนรู้ PHP-Nuke ซึ่งเป็นระบบบริหารจัดการเนื้อหา (CMS) ตัวแรกที่ใช้กับ ichiangrai.com และเป็นก้าวสำคัญที่ทำให้ความคิดส่วนตัวพัฒนาเป็นเว็บไซต์ชุมชนสองภาษาในปี 2003
ichiangrai.com เริ่มจากความฝันเรียบง่ายที่จะสร้างพื้นที่ออนไลน์อันอบอุ่น ให้ผู้คนแบ่งปันเรื่องราว ภาพถ่าย และความคิดเห็นเกี่ยวกับเชียงราย เว็บไซต์ยุคแรกเปิดรับทั้งภาษาไทยและอังกฤษ พร้อมบอกความตั้งใจว่าจะสร้างชุมชนเล็ก ๆ ขึ้นด้วย “ความรักและมิตรภาพ”
กว่า 2 ทศวรรษที่ผ่านมา เทคโนโลยีของเราพัฒนาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ HTML สู่ PHP-Nuke, Mambo และก้าวสำคัญคือการอยู่กับระบบ Joomla มาตั้งแต่เวอร์ชัน 1 (Joomla 1.0) จนถึงเวอร์ชัน 6 ในปัจจุบัน ทั้งบน ichiangrai.com และ ichiangrai.co.th บทบาทของเว็บไซต์ก็ค่อย ๆ ขยายจากพื้นที่ชุมชนไปสู่คลังความรู้ วัฒนธรรมท้องถิ่น และบริการเดินทางจริง
จากวันนั้นสู่วันนี้
เทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลังการเดินทางของเรา
ระบบจัดการเนื้อหา 3 ยุค ช่วยให้ไอเชียงรายเติบโตจากโครงการเรียนรู้ส่วนตัว สู่ชุมชนสองภาษาและแพลตฟอร์มบริการเดินทางที่ดำเนินงานต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
PHP-Nuke2003–2005CMS ชุมชนระบบแรก หลังจากเริ่มเรียนรู้ HTML ใช้สำหรับข่าว เว็บบอร์ด และการแบ่งปันภาพถ่าย
Mambo CMS2006–2007ก้าวสำคัญสู่การจัดการเนื้อหาที่เป็นระบบ และการสื่อสารกับผู้ชมต่างประเทศมากขึ้น
Joomla!2008–ปัจจุบันแพลตฟอร์มหลักที่รองรับเนื้อหา องค์ความรู้ชุมชน และบริการท่องเที่ยวของไอเชียงรายในหลายยุค
โลโก้ใช้เพื่อบันทึกเทคโนโลยีที่ไอเชียงรายเคยใช้งานในประวัติศาสตร์เท่านั้น มิได้สื่อถึงการสนับสนุนหรือรับรองจากเจ้าของเครื่องหมาย Mambo logo: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Joomla! is a trademark of Open Source Matters.
HTML
เริ่มต้นจากการเรียนรู้
ก่อนเปิดตัว ichiangrai.com ผู้ก่อตั้งเริ่มจากการเรียน HTML และสร้างหน้าเว็บด้วยตนเอง ซึ่งเป็นรากฐานของพัฒนาการทั้งหมดในเวลาต่อมา
2003
จุดเริ่มต้น “เชียงราย บ้านของเรา”
ichiangrai.com เปิดตัวเป็นเว็บไซต์ชุมชนสองภาษา มีข่าวสาร หน้าสมาชิก เว็บบอร์ด และการแบ่งปันภาพถ่าย โดยภาพบันทึกที่ยังคงอยู่ลงวันที่ 24 กรกฎาคม 2003
ภาพหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เก็บรักษาโดย Internet Archive
2004
เรื่องราวชุมชน วัฒนธรรม และการแบ่งปัน
เว็บไซต์เติบโตเป็นพื้นที่รวบรวมแหล่งท่องเที่ยว ประเพณี วัฒนธรรมล้านนา วิถีชีวิต และภาพถ่ายจากชุมชน
2006
Mambo และเทคโนโลยีใหม่สมัยนั้น
เว็บไซต์รุ่นใหม่บนระบบ Mambo ขยายเนื้อหาภาษาอังกฤษ ทั้งภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ เทศกาล ชุมชนท้องถิ่น และจุดหมายท่องเที่ยว
2008
ก้าวสู่ยุค Joomla: ตั้งแต่เวอร์ชัน 1 ถึงเวอร์ชัน 6 ในปัจจุบัน
ไอเชียงรายเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ระบบ Joomla ตั้งแต่เวอร์ชัน 1 วางรากฐานและโครงสร้างการเผยแพร่ข่าวสารท้องถิ่น มรดกวัฒนธรรมล้านนา และข้อมูลท่องเที่ยวอย่างเป็นระบบ โดยเราได้ดูแล พัฒนา และอัปเกรดร่วมกับชุมชนโอเพนซอร์สมาอย่างต่อเนื่องผ่านทุกยุคสมัย ตั้งแต่ Joomla 1.0, 1.5, 2.5, 3, 4, 5 จนถึงเวอร์ชัน 6 ในปัจจุบันบนทั้ง 2 เว็บไซต์
2009–10
จากข้อมูลสู่การช่วยวางแผนเดินทาง
บริการจองที่พัก การเดินทาง และการท่องเที่ยวโดยคนท้องถิ่นเริ่มปรากฏชัดขึ้น ควบคู่กับแนวคิดการสัมผัสเชียงรายไปกับคนในพื้นที่
2011
จากเว็บไซต์สู่ธุรกิจท่องเที่ยวท้องถิ่น
ภายในปี 2011 เว็บไซต์นำเสนอ บริษัท ไอเชียงราย จำกัด และบริการทัวร์ การเดินทาง และการจองที่หลากหลายขึ้น ปัจจุบันบริษัทดำเนินงานภายใต้ใบอนุญาต ททท. 21/00869
2013
สองเว็บคู่ขนานในโลกออนไลน์ที่เปลี่ยนแปลงฉับพลัน
ichiangrai.co.th เริ่มปรากฏในฐานะช่องทางองค์กรและบริการภาษาไทย ทำงานเสริมกับรากฐานชุมชนและการสื่อสารสู่ผู้ชมต่างประเทศของ ichiangrai.com
2026
Local Intelligence ด้วยระบบ Joomla 6 ในยุค AI
บทต่อไปคือการขับเคลื่อนบนสถาปัตยกรรม Joomla 6 ที่รวดเร็ว ปลอดภัย และทันสมัย ผสานองค์ความรู้ของคนท้องถิ่นกว่า 20 ปี ความทรงจำของชุมชน และเครื่องมือ AI เพื่อทำให้ข้อมูลการเดินทางเข้าถึงง่ายและมีประโยชน์สูงสุด โดยยังยึดผู้คน สถานที่ และการดูแลอย่างจริงใจเป็นหัวใจสำคัญ
บ้านสองหลัง หนึ่งเรื่องราวไอเชียงราย
ichiangrai.com
รากฐานชุมชน • เนื้อหาภาษาอังกฤษ • องค์ความรู้ท้องถิ่น • เรื่องราวสำหรับผู้มาเยือนจากทั่วโลก
ichiangrai.co.th
บริการเดินทางภาษาไทย • โปรแกรมทัวร์ • ประสบการณ์ท้องถิ่น • การดูแลผู้เดินทางโดยตรง
สิ่งที่ยังคงนำทางเรา
ความรู้ท้องถิ่น
เรื่องราวที่มีรากอยู่ในเชียงรายและลุ่มน้ำโขง
ความสัมพันธ์ระหว่างคน
ต้อนรับผู้เดินทางในฐานะเพื่อน ไม่ใช่เพียงลูกค้า
รากฐานโอเพนซอร์ส
เติบโตเคียงคู่กับระบบ Joomla มาตั้งแต่เวอร์ชัน 1 จนถึงเวอร์ชัน 6 บนทั้งสองเว็บไซต์
บริการที่รับผิดชอบ
ดำเนินงานถูกต้อง ข้อมูลชัดเจน และดูแลโดยตรง
คลังความทรงจำที่มีชีวิต
รักษาประวัติศาสตร์ดิจิทัล พร้อมสร้างสิ่งใหม่ต่อไป
แหล่งอ้างอิงทางประวัติศาสตร์: Internet Archive: ichiangrai.com และ Internet Archive: ichiangrai.co.th ภาพหน้าจอเป็นหลักฐานตามช่วงเวลา รูปแบบบริการและเลขที่ใบอนุญาตมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา
Experience Chiang Rai with the Locals
ตั้งแต่ปี 2003—องค์ความรู้จากชุมชน เรื่องราววัฒนธรรม และการเดินทางที่ดูแลโดยคนท้องถิ่น
[email protected]LINE @nuiichiangrai
────────────────────
English — About iChiangRai
23 years of community, culture & travel • Powered by Joomla v1 → v6
About iChiangRai
From learning HTML to building a community—and becoming your trusted local travel partner.
Our journey began with learning how to create websites in HTML. In 2003, that knowledge grew into iChiangrai.com, before social media became part of everyday life.
“Welcome to Chiangrai My Home” — the welcoming idea recorded on the original website on 24 July 2003.
A digital home built through learning and friendship
The founder’s journey began by learning HTML and creating web pages by hand. That foundation led to learning PHP-Nuke—the first content management system used by iChiangrai.com—and made it possible to turn a personal idea into a bilingual community website in 2003.
iChiangrai.com began with a simple dream: to create a warm online place where people could share stories, photographs and ideas about Chiang Rai. The first site welcomed both Thai and English readers and described its hope that a simple community could be built “with love and friendship.” Forums and a web photo gallery made that promise tangible.
Across more than two decades, our technology has evolved steadily alongside the open-source community: from hand-crafted HTML to PHP-Nuke, Mambo, and our enduring journey with Joomla—from Version 1 all the way to current Version 6 powering both ichiangrai.com and ichiangrai.co.th today. Its purpose expanded from community exchange into local knowledge, cultural interpretation, and practical travel services—while the original spirit of local welcome remained.
Our journey
The technology behind our journey
Three generations of content management systems helped iChiangRai grow from a personal learning project into a long-running bilingual community and travel platform.
PHP-Nuke2003–2005Our first community CMS, introduced after learning HTML and used for news, forums and photo sharing.
Mambo CMS2006–2007A major step toward structured publishing and a wider international audience.
Joomla!2008–presentThe platform that has supported iChiangRai’s content, community knowledge and travel services across successive generations.
Logos are shown solely to document technologies used in iChiangRai’s history; no sponsorship or endorsement is implied. Mambo logo: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Joomla! is a trademark of Open Source Matters.
HTML
Learning to build for the web
Before iChiangrai.com was launched, its founder began by learning HTML and building web pages manually. This first step provided the foundation for everything that followed.
2003
The beginning: “Chiangrai My Home”
iChiangrai.com launched as a bilingual community website with news, member pages, forums and photo sharing. The surviving snapshot is dated 24 July 2003.
Historical screenshot preserved through the Internet Archive.
2004
Community stories and visual culture
The site grew into a space for attractions, traditions, Lanna culture, daily life and community photography.
2006
Mambo and a wider international audience
A new Mambo-powered generation expanded English information about Chiang Rai's geography, history, festivals, local communities and destinations.
2008
The Joomla era: From Version 1 to Version 6
iChiangRai transitioned to Joomla starting from Version 1, establishing a robust, open-source publishing platform for local news, Lanna heritage, and destination knowledge. For nearly two decades, our platform has continually evolved across every major generation—from Joomla 1.0, 1.5, 2.5, 3, 4, 5, up to current Version 6 powering both ichiangrai.com and ichiangrai.co.th today.
2009–10
From information to travel assistance
Hotel booking, transport and locally supported travel began appearing alongside the growing idea of experiencing Chiang Rai with local people.
2011
From website to local travel business
By 2011 the website publicly presented iChiangRai Company Limited and a broader range of tour, transport and booking services. Today the company operates under TAT licence 21/00869.
2013
Two digital gateways
ichiangrai.co.th appeared as the corporate and Thai-language gateway, complementing the community and international reach of ichiangrai.com.
2026
Local intelligence with Joomla 6 in the AI era
Our next chapter pairs the high performance, security, and headless flexibility of current Joomla 6 with decades of human local knowledge, community memory, and AI-assisted tools to make travel information faster and more useful—while people, place and responsible local care remain at the centre.
One story, two gateways
ichiangrai.com
Community heritage • English travel information • Local knowledge • Stories for international visitors
ichiangrai.co.th
Thai travel services • Tour programmes • Local experiences • Direct traveller support
What still guides us
Local knowledge
Stories grounded in Chiang Rai and the Mekong region.
Human connection
Welcoming travellers as friends, not numbers.
Open-Source Heritage
Proudly powered by Joomla from Version 1 through Version 6 across both platforms.
Responsible service
Licensed operation, clear information and direct care.
Living archive
Preserving digital history while building what comes next.
Historical sources: Internet Archive: ichiangrai.com and Internet Archive: ichiangrai.co.th. Screenshots are archival records; interfaces, services and licence numbers have changed over time.
Experience Chiang Rai with the Locals
Since 2003—community knowledge, cultural stories and journeys cared for by local people.
[email protected]LINE @nuiichiangrai